For English, click here.

Hace un año, el huracán María convirtió a Puerto Rico y a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en una zona de desastre.  La tormenta le arrancó los techos a las casas y a las empresas, inundó las regiones montañosas, arrasó carreteras, y destruyó infraestructura crítica.  La red eléctrica de Puerto Rico fue destruida. Millones de residentes se quedaron sin electricidad, sin agua potable, y sin acceso a ayuda. El huracán Irma, que llegó poco antes de María, golpeó a las Islas Vírgenes de los EE.UU.  Puerto Rico y las Islas Vírgenes se enfrentaron con una crisis humanitaria a gran escala, y ocurrió en tierra estadounidense, a ciudadanos de los EE.UU.

El huracán María destruyó más de 70,000 hogares en Puerto Rico y dañó 300,000 más. Debido a las consecuencias de la tormenta, miles de familias huyeron de la isla y buscaron refugio en el continente Estadosunidense, muchas veces más cerca de sus familias. Muchos terminaron en Massachusetts, donde más de 300,000 personas tienen vínculos con Puerto Rico.

Desgraciadamente, la respuesta del gobierno federal a los desastres ha sido pésima. Miles de ciudadanos estadounidenses murieron a causa de la tormenta y sus secuelas, debido en gran parte a los fracasos de la Administración Trump.  Muchos puertorriqueños que huyeron a los Estados Unidos continentales lucharon para recibir asistencia de vivienda, y la Administración Trump se ha negado a implementar un programa de vivienda a largo plazo para ayudar a aquellos que fueron desplazados.

Yo había estado involucrado profundamente en asuntos de Puerto Rico mucho antes del huracán María. La isla ya se tambaleaba bajo el peso de más de $70 mil millones de deuda, que prometía paralizar su economía y arruinar su futuro. Mucha de la deuda fue apropiada por los buitres de Wall Street que esperaban realizar ganancias rápidas a costa del pueblo de Puerto Rico, una isla donde más de la mitad de los niños viven en la pobreza, y donde más del 60% de los niños menores de 5 años viven por debajo del umbral de la pobreza. Luché para impedir que Wall Street se enriqueciera a costa de Puerto Rico.

Pero cuando llegó el huracán María, todo empeoro muchisimo.  Casi un año después, las necesidades de aquellos atrapados en el camino de la tormenta siguen siendo enormes. Desde la tormenta, he luchado mucho para asegurar que las islas tengan los recursos necesarios para su recuperación, y mejorar la supervisión federal de los esfuerzos de recuperación.

Con la nueva temporada de huracanes en marcha, y con un presidente que no parece entender lo mal que se vieron afectadas las islas, es importante continuar nuestro enfoque en la reconstrucción de una infraestructura resiliente en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU para que puedan aguantar y recuperarse de otra tormenta brutal como María. Aunque las circunstancias en Puerto Rico se han mejorado, todavía hay apagones frecuentes, el sistema de salud sigue en problemas, y muchas de las viviendas aún no están reparadas.  Todavía tenemos mucho trabajo por delante— y yo estaré justo al lado de nuestros hermanos y hermanas de Puerto Rico y de las Islas Vírgenes de los EE.UU en cada paso del camino.

A continuación, puede leer sobre algunos de las medias que he tomado desde los huracanes y encontrar recursos si usted o sus seres queridos necesitan ayuda para enfrentar a las consecuencias de estos desastres naturales.

Si Necesita Ayuda

MA 2-1-1 ha sido designada como la línea de admisión para los evacuados y sus familias en Massachusetts. Al recibir una llamada, 2-1-1 realiza una admisión y una evaluación de necesidades inmediata, y si el evacuado pueda necesitar servicios o apoyo, será referido a un Centro de Recursos Familiares en la región del estado en el que el evacuado tiene la intención de residir. . Los evacuados también pueden llamar a este número para preguntar sobre su estado de elegibilidad para las extensiones de Asistencia temporal para Refugios.  

FEMA: Todos los sobrevivientes de desastre deben solicitar directamente a FEMA los beneficios a través de disaster.gov o (800) 621-3362 o TTY: (800) 462-7585. FEMA coordinará directamente con el solicitante para determinar la elegibilidad del solicitante / hogar para los diversos programas.

Los Centros de Recursos Familiares (FRC, por sus siglas en inglés) brindan apoyo a la administración de casos a individuos y familias y ayudan a los evacuados a registrarse con FEMA para recibir beneficios por desastre. Para obtener una lista completa de los lugares de recursos familiares en Massachusetts, visite: https://www.frcma.org/locations 

Los Career Centers ayudan a las personas con acceder al seguro de desempleo, búsqueda de trabajo y preguntas sobre cómo encontrar empleo en Massachusetts. Para obtener más información y para encontrar las ubicaciones de los centros profesionales en Massachusetts, visite: https://www.mass.gov/service-details/find-a-career-center-near-you. 

MassHealth: para los evacuados de huracanes que deseen abordar sus problemas de atención médica, llame al 1-844-748-3928 (TTY: 1-800497-4648 para personas sordas, con dificultades auditivas o discapacidad del habla). 
Si las familias tienen preguntas o inquietudes adicionales, no deben dudar en contactar directamente a la Senadora Warren o al Senador Markey.

Oficina de la Senadora Warren: (413) 788-2690 o (617) 565-3170

Oficina del Senador Markey: (413) 785-4610 

El trabajo de la Senadora Warren a favor de Puerto Rico y las Islas Vírgenes desde los huracanes